Ну, сколько то тысяч мобов я плотной мобгруппой в прошлом году выпускал. Отчёты со скринами были в форуме, убитом Абаддоном
Игроков тысячи оно, конечно, не потянуло бы, но не от движка видимости, а от сетевых механизмов.
С новым маршрутизатором выпускал что-то около 300 или 500 мобов. Были некоторые тормоза, но я на тот момент ещё оптимизацией не занимался. Надо будет посмотреть потом, какую толпу при приемлимой производительности потянет мой Celeron-1700