В свойствах твоего сервера MySQL выдай доступ определенному IP, с которого можно будет заходить, ну а для просмотра базы так и придется использовать Navicat или phpMyAdmin, смотря, что поставит себе тот, кому это нужно...
Я пользую Навикат - претензий не имею.