Кстати наблюдаем за рождением нового заимствованного слова в русском языке, можно сказать, в режиме онлайн:
"Квадроберами" в народе стали называть лыка не вяжущих алкашей. Ибо тоже на четвереньках передвигаются и нечленораздельно рычат. Подозреваю что это приживется и переживет то дурацкое движение, которое изначально этим словом называлось. Фонетически - очень уж удачно на рыгающих и еле ворочающих языком алкашей ложится