SVN и Nightly

Как сделать симбиоз? Нужно иметь последнюю версию сервера и датапака с минимальным затратами трафика.
Хотелось скачать Nightly-сервер и датапак, потом обновлять их через SVN, но при попытке пишет "Такой файл уже есть, не могу заменить". Как скрестить? Или придется выкачивать все с SVN для первого раза и потом только получать обновления.

Еще интересует следующий вопрос: я посмотрел структуру сервера на SVN, там вообще ничего общего с Nightly зип архивом, даже не представляю как-тот сервер запустить (Если выкачаю полностью из SVN).

Ну и последние, компиляция... В Nightly сборке я нашел .jar файлы только в корне папки gameserver, а вот в SVN там вообще куча файлов, а .java файлов вообще лес. Как компилируются исходники? Все подряд чтоли собираются в один файл и потмо только идет компиляция?

Хочется попробовать что-то изменить в ядре сервера, скомпилировать и заценить, но посмотрел на эту кучу файлов и не знаю что делать.

Придется качать все с svn. А вообще иди-ка ты учить матчасть. Покупаешь две книжки - по java и mysql и учишь.

С PHP, MySQL, HTML проблем нет ) С CSS, JavaScript тоже могу разобраться ) Вот Java придется учить...

По компиляции может кто что нибудь сказать? Там кучи файлов на SVN, а в найт сборке всего штук 5, которые лежат в корне гейм сервера. Как компилируются?

У них есть вики, там все расписано.

Воть переводчик, если совсем туго

Уже разобрался... Для компиляции Apache Ant, для работы с SVN консольный SVN-клиент (Subversion).

А не мог бы кто-нибудь объяснить такой вопрос: Для чего нужны сервер и датапак? Если я просто скачиваю сервер с СВНа, компилю его и..опа..можно запускать. Нафиг дадапак нужен? Каково его назначение?

Прожу прощения, если пишу не по теме.

"Сервер" - это файлы, формирующие .jar гейм- и логинсерверов.

"Датапак" - это данные, нужные для работы геймсервера.

В нашем проекте деление чисто номинальное. А у l2j было связано с тем, что геймсервер никаких прав не нарушает и может разрабатываться открыто, а датапак нарушает права NCSoft (многие данные от них) и потому распространяется как варез.

Ну, то есть когда я Выкачиваю все с репозитория, то там и Геймсервер, и датапак получается?

Да.