Re-login> Просто интересно, кто чем пользуется. Я чем только не пробовал, проблемы с кодировками, у вас UTF-8 после редактирования, работает только в ANSI.
А чем eclipse не устраивает? В нем можно редактировать весь проект, включая скрипты. С UTF-8 он прекрасно работает, как и с любой другой кодировкой...