Админ-панель.

Хотел бы узнать мнение гуру.

1. Перегрузка компонент (модуль админки) в аттаче, хотелось бы при выводу сообщений учитывать язык пользователя.
Пример:

1. vocabulary admreload:
2. also admreload: definitions
3.  
4. new-hashmap
5.         "admin_reload" => back
6.         "Р_РчС_РчР·Р°Р_С_С_Р·РєР° РєР_Р_РїР_Р_РчР_С'" => title
7.         "JBForth РїРчС_РчР·Р°Р_С_С_РРчР_!" => message
8. value admin_message
9.  
10. : admin_reload_skills  ( -- )
11.         "reload" check-access
12.         skills-reload
13.         "Р_РчС_РчР·Р°Р_С_С_Р·РєР° С_РєРёР>Р>Р_Р_ Р·Р°Р_РчС_С_РчР_Р°." admin_message "message" m!
14.         "jbforth/admin/reload_back.htm" show
15. ;
16.  
17. ....

В при любом языке пользователя будет выводить только русский текст.

P.S. Есть желание навести порядок в админке...

2. Хотелось бы узнать, как в

1. \ Р_Р_С_С<Р>Р°РчС' Р°Р_Р_Р_Р_С_С< С_ С_казаР_Р_Р_Р№ РїРчС_РёР_Р_РёС╪Р_Р_С_С'С_С_
2. vocabulary announces:
3. also forth definitions
4.  
5. \ РїРчС_РёР_Р_РёС╪Р_Р_С_С'С_ Р°Р_Р_Р_Р_С_Р° (Р_ Р_РёР_)
6. 40 VALUE have_a_rest_delay      
7. 10 VALUE online_players_delay  
8.  
9. : have_a_rest
10.         "Р_Р_РёС'Рч РїР_РєС_С_РёС'Рч, Р>С_С╪С_Рч Р_С< РїР_Р_С_С'С'Рч Р_С' С_РёР_Р°С_РчС', С╪РчР_ Р_С' С_С'Р_Р№ РёР_С_С<!" announce
11.         "have_a_rest" have_a_rest_delay  60000 * timer-start
12. ;
13. have_a_rest
14.  
15. : online_players
16.         "l2f.gameserver.model.L2World" class "getAllPlayersCount" 0 jget announce
17.         "online_players" online_players_delay 60000 * timer-start
18. ;
19. online_players
20.  
21. previous definitions

online_players выводить не просто число онлайн игроков, а "Игроков онлайн: x" ?

1. Можно было и в русском варианте тексты сюда кинуть (а экранирование кавычек - это я попозже поправлю).

2. Сейчас есть несложные слова ru: и en: (и можно дописать для других языков, если понадобится), которые в паре в режиме компиляции позволяют использовать конструкции вида:

1. ru: Ты выиграл!
2. en: You are win!
3. show

Т.е. просто берётся текст до конца строки, если включен соответствующий язык.

а если вместо фразы имена html он их содержимое покажет?

balancer:

2. Сейчас есть несложные слова ru: и en: (и можно дописать для других языков, если понадобится), которые в паре в режиме компиляции позволяют использовать конструкции вида:

 

Сейчас - это начиная с какой ревизии?
Как решить мой второй вопрос?

Заранее благодарен за ответ.

Server status Total online: [ "l2f.gameserver.model.L2World" class "getAllPlayersCount" 0 jget ]%% Time to restart: [ shutdown: seconds@ seconds>hms ]%%

это вариант через htm, конечно это выход, но просто хотелось бы знать, как приписать строку в моём случае.

1. : online_players
2.     \"l2f.gameserver.model.L2World\" class \"getAllPlayersCount\" 0 jget announce
3.     \"online_players\" online_players_delay 60000 * timer-start
4. ;
5. online_players

"l2f.gameserver.model.L2World" class "getAllPlayersCount" 0 jget announce
Так!

Временное решение стало таким: (рабочий пример в аттаче)

1. \ Эвент аннонсер. Посылает аннонсы с указанной периодичностью
2. vocabulary announces:
3. also forth definitions
4.  
5. \ частота повтора аннонса (в мин)
6. 60 VALUE have_a_rest_delay      
7. 15 VALUE online_players_delay  
8.  
9. : have_a_rest
10.                 "Отдохните от игры, сходите и купите колов!" announce
11.                 "have_a_rest" have_a_rest_delay  60000 * timer-start
12. ;
13. have_a_rest
14.  
15. : getAllPlayersCount  ( -- )  L2World.class "getAllPlayersCount" 0 jget ;
16. : online_players
17.                 "Игроков онлайн: [ getAllPlayersCount ]" parse announce
18.                 "online_players" online_players_delay 60000 * timer-start
19. ;
20. online_players
21.  
22. previous definitions

но вопросы всё ещё остались. Balancer писал про простые слова en и ru. В моём примере нужно другое решение. Ибо если использовать эти слова в моём случае, то при переключении языка клиента язык аннонса не меняется. Реализовано было так:

1. ...
2.  
3. : have_a_rest
4.                 ru: Отдохните от игры, сходите и купите колов!
5.                 en: Text example!
6.                 announce
7.                 "have_a_rest" have_a_rest_delay  60000 * timer-start
8. ;
9.  
10. ...

Замечание:

1. vocabulary announces:
2. also forth definitions
3.  
4. \ ...
5.  
6. previous definitions

Сейчас удобнее писать:

1. module: announces:
2. \...
3. ;module

Слово module: сформирует нужный словарь и сделает его и текущим и контекстным.

А в записи also forth definitions смысла особого нет, что получается:
also - запихивает контекстный словарь (где ищутся слова по умолчанию) в стек словарей.
forth - указывает контекстным словарём базовый системный
definitions - указывает, что нужно текущим словарём (куда компилируются новые слова) установить контекстный. Т.е. - только что указанный forth. Иначе говоря, после этого все слова будут компилироваться в базовый системный словарь, и в заведении словаря announces: смысла не было

...

По словам ru: и en: - видимо, какой-то баг. Проверю. Должно работать "динамически", выдавая строку с текущим языком объекта, в потоке которого выполняется код.