На нормальном сервере не менее 2000 онлайна.
2k для фортресса - это пока из разряда сказок
по делу - предлагаю ввести систему лицензий. лицензируется сервер на определенное число онлайна в месяц. если 40К бралось из рассчета 2К онлайна, это получается 20$ на пользователя. т.е. можно себе на маленький сервер купить лицензию на 100 юзеров, и это будет стоить всего 2К$ - в месяц или единоразово решать уже вам.
бинарная компиляция сервера, а не поставка .jar, привязка к чему-нибудь... не внутреннему IP адресу точно... черт знает, но чтобы не было возможности передать свою лицензию другому, даже в другую локалку. и вопрос решен.