Есть очень большая вероятность, что работать клиента начнём со связки
Panda3D + Python
Движок, походу, для нас весьма быстрый и перспективный, хотя и не самый богатый.
Основных плюса два - большой захваченный движком рынок + без проблем завелось под Linux