Еще раз замечу, что нет. На сервере я ничего не трогал и, тем не менее, русские символы отображаются. Просто я взял локализацию с Элмора (там одно время играл), изменил ее для клиента С4 и кинул в папки с клиентом. Все заработало с первого раза.
Мне чужого не надо, но свое я возьму, чье бы оно ни было!