Сделал.
Сейчас обновлю L2JRU.
Проверяется последовательностью player@ "ClanLeader" p?
Слово p? аналогично p@, но читает Object не через getProperyName, а 0/-1 (традиционные boolean в Форте) через isContition. Можно определить одним словом:
: clan-leader? ( player — flag ) "ClanLeader" p? ;
То есть player@ "ClanLeader" p? - это соответствует на Java player.isClanLeader()
Сейчас отлажу выполнение Форт-скрипта при входе игрока в игру - и выложу обновление.